with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
somehow; for some reason or other
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
almost every day; almost daily
to go with (a companion); to hang out with; to do together
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
may; might; perhaps; may be; possibly
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
the opposite sex; isomerism
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to backfire; to have a harmful result
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come back; to bloom a second time
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
while; even though; despite
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
how others look at you; what others think about you
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
wish; desire; ambition; choice
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...