jpdb beta

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to call each other; to call out to one another

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

1

(one's) figure; build; physique; style

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

2

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

kendo gi; kendo uniform

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

2

pan; frying pan; panning (a camera)

1

restless; fidgety; lively; busy

1

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

1

this much; this amount

1

perquisite; perk; side benefit; emoluments

1

pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1

gesture; movement; action; acting; performance

2

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

2

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

producer (film, TV, etc.)

2

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

return; welcome home

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

to become better; to improve

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

to chase; to run after; to pursue

1

uproar; disturbance

1

scene; spectacle; sight; view

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

4

daily supplies; daily necessities; household items; housewares

3

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

shopping bag

2

idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

hello; good day; good afternoon

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2