to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to turn completely into; to become completely
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
to begin to dance; to break into a dance
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to hand (over); to deliver in person
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to become popular; to grow in popularity; to catch on
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
by your leave; with your permission
devil; demon; the Devil; Satan
selection of music; song selection
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa