to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
interior; inside; internal
decisive battle; deciding match; play-off
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
addition; supplement; appending; appendix
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
serves you right!; see what happens!
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
relay; hook-up; relay broadcasting
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
communications satellite; container ship; customer satisfaction; multiple chemical sensitivity; Climax Series (annual playoff system used by Nippon Professional Baseball); computer science; CS
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
gotcha; alrighty; got it; OK
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
translated sentence; translated passage; translation; version; rendering
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
penalty kick; psychokinesis; parkour
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements