incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
giant arm; huge arm; oversized arm
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to knock down; to knock off
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
many times over; often; repeatedly; time after time
tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them
very fast; in a twinkle; before one's eyes
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
darkish; dusky; dark; murky
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
voice quality; type of voice
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
the same; the said; likewise
half-human and half-beast
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
unique; distinctive; novel; different color (colour)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
being together; going together; matching (clothing); going together
tail (of an animal); tail end; tip
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
odd; strange; queer; peculiar
mask; striking the head (kendo)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin