evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
devil; evil spirit; genie
to appear all together; to be all present
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
in perfect form; going swimmingly
story; tale; narrative; account; fable; legend
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
aspect; phase; condition; modality
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
straying; wandering (off course)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
patient; unhurried; leisurely
association; socializing; socialising; fellowship
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)