shameless; infamous; disgraceful
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
troublesome; annoying; complicated
two sheets (of paper or other flat objects)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
presumption; assumption; estimation
continuation; continuance; going on; resuming
as if nothing had happened
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
score (in a game); full score
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
Awa Odori Festival (Tokushima)
prohibition; inhibition; ban
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to butt heads; to head-butt
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to rock; to shake; to swing
sofvi; toy figure made from soft vinyl (monster, hero, etc.); soft vinyl mascot figure
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
brief glimpse of a woman's underwear
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
karōshi; death from overwork
game, set and match; end of the game; end of the match
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
bill (at a restaurant); check
completely empty; penniless; flat broke
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)