great difference; major mistake
to call each other; to call out to one another
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
proposal; proposition; suggestion
other people's affairs; someone else's problem
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
tsukemono (pickled vegetables)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
tank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
epicenter (of an earthquake); epicentre; source (of a rumor, incident, etc.); origin
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
ferocious; fierce; truculent; savage
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to start; to begin; to commence
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
immediately; right away; at once; easily; readily
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
big snake; (large) serpent
towards; against; regarding; in contrast with
six (long cylindrical things)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action)