from now on; after this; in the future; from here; from this point
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
newspaper; paper; counter for newspapers
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
middle and high-school students
at; in; at; when; by; with
January; first month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
than; rather than; instead of; from; out of; except
serialization; serialisation; serial story
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
this way; this direction; here; this (one); I; me
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
between times; when there's a spare moment
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
small-format paperback book; pocket paperback
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
because of; on account of; about; on; per; for every
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
good; OK; all right; fine; very well; will do
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
always; all the time; never; usual; regular
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)