standby electricity consumption; power use by devices on standby; phantom load
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
first; foremost; most important; best; greatest; above all
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
gushing out; welling up; springing up
moving slowly (and dull-wittedly)
to move (house); to change residence
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
simply; merely; only; solely
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
younger people; future generations
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
consumption; expenditure; spending
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
simply; merely; only; solely
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(in the) confusion (of the moment)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
spirit; determination; pluck; mettle
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
different opinion; objection
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
what did you just say (to me)?; what's that?
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to