request; favour (to ask); wish; please
comprehension; consent; understanding; OK; roger
one bow; one salute; one greeting
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
a short while ago; just now; already; for a long time
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
thin dōjinshi, usually featuring adult content
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
as one had hoped; as one wishes
reward; prize; treat; delight; small joy
body and soul; mind and body
expressing one's mind; speaking out
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to press down; to hold down; to pin down
after having come this far; now that we've come this far
otherwise; if not; or else
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
flute; fife; pipe; whistle
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)