above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while; even though; despite
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
story; tale; narrative; account; fable; legend
dragon god; dragon king; naga
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
girl; daughter; baby girl; young woman
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
now; the present time; just now; another; more
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
meaning; significance; sense
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
where; what place; how much (long, far); what extent
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that