relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
with a thump; (hanging) straight down
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
life; living; I; me; student
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
simultaneously; all at once; in unison
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
unexpectedly; unusually; considering all that
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to push aside; to brush aside
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step forward; to volunteer
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
flaring up; bursting into flames
will to fight; fighting spirit; morale
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
look (esp. an angry or upset look); expression
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
honest; frank; candid; honestly; frankly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to beat to death; to club to death; to kill
normal; usual; ordinary; everyday
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve