management; administration; operation; running (a business); conducting
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sense of smell; olfaction
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
reply (e.g. email, fax, letter); answer
August; eighth month of the lunar calendar
16th day of the month; 16 days
immediately; right away; at once; easily; readily
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
2nd day of the month; two days
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
in order to; for the purpose of; must; should
as planned; according to plan
nonparticipation; nonattendance
the number of people; many people; a large number of people
for today; for the time being
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
south entrance; south exit
public square; square; plaza; open space; clearing
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
people; men and women; each person; everybody
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to come and go; to go back and forth
to pretend not to see; to turn one's back on
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve