jpdb beta

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

8

cartoon; comic; comic strip; manga

3

magazine; journal; periodical

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

to cackle

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

54

parents; both parents

4

to come back

13

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

son; penis

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

2

mother

1

remainder of the year; rest of the year

2

work; job; labor; work

5

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

14

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

21

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

12

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

13

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

44

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

17

garden; yard; courtyard; field (of action); area

7

suffix for familiar person

163

nickname

1

never mind that; don't worry about that; listen up

11

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

5

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

30

immediately; promptly

7

shovel

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

role; part; job; assignment

2

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

2

return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

51

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

7

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

35

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

5

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

should; must; ought to

31

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

14

return (to); revolution; recurrence; regression

3