(several) tens; dozens; scores (of)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
willpower; energy; vitality
military service; combat experience
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
de facto wife; common-law wife
ear cleaning; cleaning one's ears
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance