jpdb beta

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

great laughter; burst of laughter

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

4

painful; sore; cringy; embarrassing

6

getting carried away; going too far; overdoing

1

serious look (on one's face); straight face

1

finger; toe; digit

3

outer canthus; outer corner of the eye

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

Munch; Munck; Munk

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

3

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

second

8

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

(young) girl; maiden; young lady

1

grinning; smirking

2

at last; finally; barely; narrowly; just

5

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

5

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

6

(turned out) all right in the end

1

to overdo; to go too far; to go to excess

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit

1

to boil; to decoct; to infuse

1

collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison

1

to snatch (from someone); to tear (away); to steal

1

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

1

adult; grown-up

2

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

4

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon

1

compromise plan

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

4

compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation

2

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

borrowing; debt; loan

2

pace

1

worry; fear; anxiety; concern

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

1