huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
right side; style of Japanese court music
to speak; to hear a voice
to run up to; to rush over
hair dyed brown; brown-dyed hair
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
name; given name; title; fame; renown; pretext
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
(large) building; public building; hall
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
before; prior to; ago; the past; before; previously
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
third-year student; third-year pupil
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
swordsman; swordswoman; fencer
thigh; buttocks; arse; ass
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
understanding completely; understanding all there is to know
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
lucky; nice!; score!; bingo!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
attendance (at school); going to school