corridor; hallway; passageway
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
space; interval; space character; whitespace
many; much; plenty; hardly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
nonexistent; not being (there); not having; not
beginning; outset; first; onset
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
place; location; room; space; sumo tournament
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
business use; commercial use; professional use; industrial use
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to relax; to feel at home
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
such ... as; or some such
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to say; to tell; to mention
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
next; following; subsequent; stage; station
room; chamber; apartment; flat; stable
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
various; varied; diverse; all sorts of
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
somehow; for some reason; without knowing why
in tatters; in pieces; wiped out
recommendation; endorsement