to wear; to be dressed in; to have on
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
you are quite right; reasonable; natural; just
boomerang; swim briefs; Speedos
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to be jealous of; to be envious of; to envy
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
odious; hateful; awful; horrid; revolting
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
to triumph; to be elated with success
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
loved one; lover; sweetheart
suddenly; abruptly; unexpectedly
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to behave well (of a child)
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
each; (arch.) you (plural)
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to feel shy; to be bashful; to blush
attendance (at school); going to school