for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to look shy
disinfection; sterilization; sterilisation
fungus; germ; bacterium; bacillus
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
(young) girl; maiden; young lady
sitting with one's legs out to one side
to tremble; to shiver; to shake
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
conviction; belief; confidence
prince; subordinate Kumano shrine
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
your husband; her husband
in the end; finally; after all; ultimately
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
simply; merely; only; solely
the person in question; the person themselves; said person
word; term; language; speech
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
deep red; crimson; rouge; lipstick
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
clever; bright; smart; intelligent
elegant; graceful; refined
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
very; greatly; immense; enormous; serious; grave