a second time; again; once more; twice
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
continuation; succession; series; continuous
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
in the meanwhile; during the time
won't; hasn't; isn't; won't you
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
full throttle; full power
utmost limits; extremity; limit
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
one's circumstances; environment; situation (in life)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
present condition; existing state; status quo; current state
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
one more time; once more; once again
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
green light; (giving) permission; OK
succession; continuation; series; sequence
difference; variation; difference
half-human and half-beast
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to be ...-ing; to have been ...-ing
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
tail (of an animal); tail end; tip
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
expansion; extension; elongation; stretching
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere