after school (at the end of the day)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (of vegetables; by depriving them of light)
a-ha-ha (laughing loudly)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(national) capital (city); metropolis
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
skillful; skilled; proficient; flattery
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
affinity; compatibility; chemistry (between people)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
single word; a few words; brief comment
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support