lie; fib; falsehood; untruth
leaving behind; desertion; abandonment
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
to remove; to move out of the way
function; facility; faculty; feature
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be flustered; to lose one's presence of mind
keep up your strength; chin up!
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
beginning; opening; start; outset
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to look up to (a person) as one's preceptor
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
obligation; duty; charge; responsibility
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
deep in the mountains; mountain recesses
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
they; those guys; those fellows
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
on bad terms; at loggerheads
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
evident; plain; distinct; clear
genius; prodigy; natural gift
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to seek knowledge; to ask for instruction
than; rather than; instead of; from; since; except
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)