sidelong glance; flirtatious glance
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
both; both sides; both parties
opposite side; opposition
back; rear; background; behind the scenes
to push aside; to brush aside
just now; a moment ago; this very minute
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
to be inclined to do; to be willing to do
neighbourhood; neighborhood; vicinity
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
belatedly; though a little too late
with a start; with a jump
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to leave (a scene); to step away
to detain; to check; to restrain; to stop
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
secondary; of secondary importance
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to put one's strength into
serious; severe; grave; acute
usual; ordinary; normal; regular; general; common
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to devise; to arrange; to plan; to plot
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to keep away; to keep at a distance
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
limited; limiting; restrictive
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back