physical work; manual labour (labor)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
somehow; for some reason; without knowing why
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to try to do; to attempt to do
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to change (one's clothes)
manners; behavior; behaviour
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to smile cheerfully; to crack a smile
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to feel like; to feel inclined to do
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
if possible; preferably; if circumstances allow
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
riding together; fellow passenger; joint partnership
counter for places (offices, facilities, stations)
means of transportation; transport service
inconvenience; inexpediency; unhandiness
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
reins; bridle; control; the reins (on)
coachman; driver; cabman; postilion
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
course; route; path; process; stages
division into equal parts; equal parts
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
centre; center; middle; capital; seat of government
exterior; outside; outer; external; lateral
eight (long cylindrical things)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
ordinary; sensible; commonplace
to comfort; to console; to amuse