distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
3rd day of the month; three days
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
(suffering) damage; injury; harm
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
any more; anymore; any further; any better; any longer
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to take refuge in; to succeed in running away
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
in accordance with; according to
to overflow; to brim over; to flood
pushing and shoving; jostling; hustling
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to check; to stop; to keep back
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around