to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to fall on one's backside; to land on one's rear
neck; head; dismissal (from a job); firing
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
conscious; deliberate; intentional
dirt; filth; stain; blot; spot
to brush off; to shake off
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
reopening; resumption; restarting
to knock down; to shoot down; to lop off
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
have no relation to; have no luck with; not be fated to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
completion; conclusion; perfect (tense)
chance; opportunity; occasion
to say goodbye; to bid farewell
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
serving customers; looking after visitors; reception
middle-aged man; Buddhist priest
to be able to manage somehow or other
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to