to go together; to go in company (with); to go along (with)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
more than a friend (implies a degree of intimacy)
in a great quantity; plentifully; greatly
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
showing one's face in public; facing another person
dispersal; breaking up; running away; fleeing
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
stimulating; exciting; provocative
having a headache; racking one's brains; troubling over something
sick person; patient; invalid
nursing; care; caregiving; caring
take care of yourself; get well soon
to end without incident; to not turn into something serious
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
recommendation; advice; suggestion; encouragement
point in common; common feature
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
like water; like it grows on trees
hot and cold water; abundant item; plentiful item
God; god; deity; ace; king; superior person
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
takoyaki; octopus dumplings
great disaster; catastrophe; train wreck
on the way back; when about to go back
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
hollow; cavity; hole; cave
(one) matter; (one) item; (one) case
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt