to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
is that so?; I see; right; oh
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
never mind that; don't worry about that; listen up
absolutely; definitely; unconditionally
slowly and quietly; smoothly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to interfere; to butt in; to interrupt someone
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
too (much); overly; excessively
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mutually; with each other; reciprocally; together; both
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
particularly; especially; in particular; expressly
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be worried; to be troubled
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
as (for); for; in the capacity of
where; what place; how much (long, far); what extent
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
difference; variation; difference
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
this sort of; this kind of; like this; such
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition