jpdb beta

next day

2

noon; midday; daytime; lunch

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

12

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

1

who

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

good morning

5

he; him; boyfriend

2

to visit; to call on; to pay a visit to

3

right on the heels of yesterday; only yesterday

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

7

last night; yesterday evening

1

to become better; to improve

2

to grin

1

talking while standing; standing around talking

1

to pack one's things

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

2

season; time of year

1

one hand

5

steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking

2

in those days

1

smile

5

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

present (brought by a visitor); gift

1

weak constitution

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

3

spice

1

to throb; to beat fast

1

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

maintenance; servicing; putting in place; development; improvement

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

3

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

outer wall

1

to get slightly dirty (all over)

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

to become locked; to lock

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

dusty; dust-covered

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

furnishings; implements; equipment

1

clanging; empty; deserted

1

one-by-one; separately; in detail

2