to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
on and after; from ... onward; since
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to crumble down; to tumble down; to fall in
to sit down hard; to sink down to the floor
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
he; she; that guy; that; that one; that thing
as stated; verbatim; literally
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
matter of time; question of time
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
hey!; say!; I say!; I; me
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
too; also; still; as before; even so; either way
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
sludge; slime; chemical ooze
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
rotten smell; putrid odor
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(only) one option; one possible choice
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)