jpdb beta

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

as soon as; right after

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1

leather bag

1

to hand (over); to deliver in person

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

actually; really

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

to be able to see

2

to rely on

1

(sense of) hearing; auditory perception

1

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

to make a sound

3

perfect; complete; flawless

2

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

at first; in the beginning; originally

1

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

15

to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly

1

that's a different matter; that's a different story

1

golem

17

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

4

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

1

excuse; explanation

1

don't you think?; indicates question

7

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

3

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

3

worst case

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

7

end; conclusion

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

12

moment by moment; hour by hour

5

to step firmly (on); to harden by treading

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

directly opposite; right in front

1

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

3

humming; crooning

5

very young; little; childish; immature

2

with hushed footsteps

1

ten; 10; ten years of age

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

candlestick; candlestand

1

surface of a wall

1