to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to speak; to say; to vocalize
recently; lately; these days; nearest; closest
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to take refuge in; to succeed in running away
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
without thinking of the consequences
to stay indoors; to be confined indoors
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
escape from reality; escapism; ostrichism
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to cause someone to worry
to come to realize; to become aware (of)
white (bleached) bone; skeleton
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
interest; eagerness; enthusiasm
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to help each other; to cooperate
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be born; to come into the world
environment; surroundings; circumstances
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
great difference; major mistake
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
course (of events); development; progress; market order; order without limit
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present