it's been a long time; long time no see
not at all; don't worry about it; forget about it
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
contrary to one's expectations
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that kind of; of the sort; of the kind; such
even if not; even without
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to prove successful; to take hold; to amount to something
that; the matter in question
just because; even if; even though
that day; the very same day
appointment; rendezvous; date
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to think (something) strange
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to catch sight of; to come into view; to happen to see
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
just barely; only just; at the very limit; at the last moment