it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
(only) one option; one possible choice
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
which (of three or more); well; now; c'mon
good-quality; superior in quality
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
please (give me); please (do for me)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
personal; individual; private
no!; no no!; no, not at all
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
fingertip; finger; toe tip; toe
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
as (for); for; in the capacity of
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
inferior goods; faulty item
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
you could say that; that might be so
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
thick; deep; kind; cordial; abundant
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
besides; in addition; also; moreover
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
rather; better; instead; if anything
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of