jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

24

spring; fountain

1

to recall; to remember; to recollect

23

this sort of; this kind of; like this; such

25

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

28

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

3

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

not caring; not giving a damn

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

5

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

6

deep in the forest

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

5

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

61

having food stuck around the mouth; having food all over the face

1

woman; female; feminine gender

38

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

15

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

5

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

immediately; right away; at once; instantly

28

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

8

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

8

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

and; and then; thus; and now; and finally

47

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

3

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

16

gold (colour, color)

2

alone; by oneself; on one's own

7

back; rear; background; behind the scenes

4

man; male; masculine gender

70

two persons; two people; pair; couple

38

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

25

which; where; all; both; anyway; anyhow

2

towards; against; regarding; in contrast with

2

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

to come back

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

37

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

15

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

19

he; she; that person; (arch.) you

5

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

quite; very; 10^48; quindecillion

3

to answer; to reply

37

no; nope

4

before; prior to; ago; the past; before; previously

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

38

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

11