nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
departure; leaving; setting off
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
sound; noise; (musical) note; fame
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
body; torso; trunk; build; physique; health
to rock; to shake; to swing
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by myself; in person; by oneself
myself; yourself; I; me; you
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")