to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to be torn off; to come off
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
this area; around here; this point; this much; this extent
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
reaching; attaining; arrival
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
clear; obvious; evident; bright; light
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture