way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
use; utilization; utilisation; application
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
master; Your Lordship; My Lord; husband
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
indication; denotation; designation; instructions; directions
that's the way it is; such is life
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to send (someone) back; to send (someone) home
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
passage; path; route; one's way
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to cause a loss; to make a hole (in)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
on purpose; deliberately; intentionally
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
third party; third person; outsider; disinterested person
open seam; seam that has come apart; tear
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing