to become completely chilled
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
several times; a few times
to solicit; to demand; to extort
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to insert; to put between; to tuck (into)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
infant; baby; little child
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to squeeze out; to wring out
sobbing; weeping; fit of crying
crying in sympathy; infectious crying
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
show; display; pretensions; pose; posture
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
disorder; chaos; confusion; mayhem
water used for firefighting; water used to put out fires; channel supplying firefighting water; drinking-water source (of a castle or fort); enclosure securing a castle's water supply
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful