swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
even so (expressing frustration, etc.); still
cooperation; collaboration; help; support
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to try and judge a person's feelings (from their expression)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
kind; sort; type; equal; match; peer
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
condition; assumption; intention; intent; premise
group; crowd; flock; herd; bevy; school
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
covered wagon; prairie schooner
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
traveller; traveler; wayfarer; tourist
(several) tens; dozens; scores (of)
consumption; expenditure; spending
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
long ago; a long time ago; already
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
tone (of voice); manner of talking
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to make a display of; to show off; to flaunt
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
... years old; age (of) ...
I; me; you; (arch.) manservant
than; in comparison to; rather than; over; above
rapid succession (e.g. questions)