mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
historical play; period drama
tone (of voice); manner of talking
but I suppose; it seems; probably; I guess
bag; satchel; briefcase; basket
mobile; mobile (sculpture)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
thereupon; shortly thereafter
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
may; might; perhaps; may be; possibly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
indication; sign; hint; tone (of the market)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
serious; grave; dignified; solemn
I appreciate your efforts
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
emotion; feeling; feelings; sentiment
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
gradually; slowly but steadily
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while