to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to perceive; to grasp (the situation)
married couple; husband and wife; man and wife
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
main topic; main subject; main issue; this subject
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
front tooth; foretooth; incisor
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
tottering; staggering; faltering; reeling
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
miscellaneous; mixed; unorganized
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
chain; series; connection; linkage
surely; certainly; without doubt
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
to throw (strongly, violently, etc.)
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
insight; power of observation
to tremble violently; to shudder up; to shake
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
5th day of the month; five days
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
special; particular; peculiar; unique
placement; fixed position; mapping out; location
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
one by one; each; every; at intervals of
vast; extensive; immense; huge; large; grand
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation