guest; visitor; customer; client; shopper
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating; booking
numeral; digit; figure; number; a few characters
the preceding year; the previous year; last year
the same; the said; likewise
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
final; eventual; ultimate
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
curiosity; inquisitiveness
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
according to; by (means of); due to; because of
outward appearance; ostensible; public; official
actual existence; real existence; existing in real life
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
increase; rise; growth; addition; increment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
again and again; repeatedly
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
inheritance; bequest; legacy; heritage
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
half-moon; half a month; semicircle
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin