devil; evil spirit; genie
murder; homicide; manslaughter
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to warp; to become strained; to become distorted; to become crooked
to start to move; to get going; to come alive
to smash; to break into pieces
interruption; suspension; break
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to come to one's senses; to calm down
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
about; on; regarding; per; for every
to draw (conclusion); to deduce; to derive
I got it; I see; I now know; so that's the reason
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
declaration; proclamation; announcement
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
still (continuing); as ever; further
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
the person concerned; the person in question; the said person
judging from; on the basis of; from the point of view of
occurrence; happening; incident; event
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to