jpdb beta

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

important; having a high status; having standing; exalted; of high station

1

complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious

2

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

1

earnestly

1

to interrupt (a person)

1

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

1

final scene; the end; finale

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

1

sense of relief; feeling of relief

3

stopping functioning; being out of service

1

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

1

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

cooperative; helpful

2

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together

1

of good character; kindhearted; good-natured

1

to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on

1

recommendation; referral; endorsement

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

with curious eyes; curiously

2

restless; fidgety; in a hurry

2

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

2

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

functional

2

storage space (esp. in a home)

1

blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space

1

stationery

1

for emergency use

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

2

et cetera; etc.; and the like; and so forth

3

in; at; for

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

5

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air

1

home heater

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

knuckle; knuckleball

1

to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract

1

curious onlookers; rubbernecks

1

intimate; close

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

humiliating

1

victim; injured party; sufferer

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

3