jpdb beta

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

2

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

(one's) sleeping hours; hours of sleep

2

for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation

1

to be greedy; to devour greedily

1

to live fast (and recklessly)

1

unable to resist; unable to suppress

1

to miss (one's chance to ...)

1

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

completely; entirely; wholly

1

doubling; double

1

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

3

cone (e.g. pine, hemlock)

1

to use up; to exhaust; to wear out

1

to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer

3

paid vacation; paid holiday

1

not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...

1

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

1

bosom (buddy); trusted (friend)

1

shape; form; appearance; style; state; situation

3

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

if you think about it; come to think of it

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

trusted (friend); close (relationship)

1

spinal reflex

2

reaction velocity

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

ticket

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

8

boat ticket; passage ticket

9

means of transportation; transportation system; way of getting around

1

to be sold out

1

hollow; cavity; hole; cave

1

leaping through time; time travel

1

like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)

1

conversely; on the contrary

2

to cross one's mind; to occur to one

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

2

to be branded a ...; to be labelled a ...

1

intimacy; affection; familiarity

1

happy ending

1

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)

1

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

2

law; legislation; act

1

expenditure; disbursement; expenses

1

to make a mistake

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

3