anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
(another's) daughter; young lady
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to temper thoroughly; to train well
innumerable; countless; numberless
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
partially consumed drink; partially consuming a drink
to become vulgar; to coarsen
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
grip (of hand); grip strength
to shake and untangle; to shake free from
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
effect; efficacy; validity; potency
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
weak; feeble; delicate; frail; helpless
counterattack; counteroffensive; counterblow
to launch oneself upon; to make one's debut
in order to; for the purpose of; must; should
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
cane; walking stick; staff; wand
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
irritation; annoyance; frustration
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly