extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
then; well; so; well then
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real intention; true motive; true meaning
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
why; how; for what reason
cone (e.g. pine, hemlock)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
look!; see!; here!; there!; hey!
staff member; employee; worker; personnel
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to use up; to exhaust; to wear out
to some extent; to a certain extent
to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer
paid vacation; paid holiday
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
why?; what for?; how?; by what means?
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to fold one's arms; to link arms with someone
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling